Саундтрек (англ. soundtrack, разг.) — звуковая дорожка. Музыкальное оформление какого-либо материала, например, фильма, мультфильма или компьютерной игры. Иногда используется английская аббревиатура OST, которая расшифровывается как «Original Soundtrack» и означает оригинальную звуковую дорожку, продаваемую отдельно от того материала, к которому она была написана.

 

Происхождение

 

В терминологии киноиндустрии, звуковая дорожка (sound track, два слова) — это аудиозапись, созданная для фильма (игры). Изначально диалоги, звуковые эффекты и музыка записаны на разных звуковых дорожках, которые потом записываются на одну общую дорожку, именно её мы слышим при просмотре фильма. Часто создаются дублированные дорожки, когда фильм переводится на другой язык.

Звуковая дорожка (soundtrack, одно слово) — термин, появившийся в начале 1950-х, и обозначающий вид музыкального альбома. Изначально задуманные кинокомпаниями как рекламная уловка для новых фильмов, саундтреки назывались «оригинальная музыка кинокартины» («music from the original motion picture soundtrack»). Позже это выражение сократилось до «саундтрек к кинофильму» («original motion picture soundtrack»). Если быть более точным, то эти записи, как правило, были сделаны из музыкальной дорожки к фильму, так как обычно на них записывалась только музыка, без диалогов или звуковых эффектов.

OST Score — звуковая дорожка, в которую включены оригинальные записи композиторов специально для этого фильма или мультфильма. Пример: OST Score (Ханс Циммер). На сегодняшний день существует много композиторов, работающих именно для создания композиций по заказу к определённому фильму: Alan Silvestri, Gabriel Yared, Hans Zimmer, James Horner, Vladimir Cosma, Эдуард Артемьев и т.д.

Аббревиатура OST часто используется для описания музыкальное сопровождение, записанных на носитель, например компакт-диск, и это означает Original Soundtrack, однако он также иногда используется для обозначения оригинальную музыку услышали и записали против перезаписи или крышка музыки.

Звуковое сопровождение не то же самое "CAST альбома". Original Cast записи являются студия сделала запись песни из музыкальной сцены. Исполнители поют оценка жить каждую ночь. Они не губи-Synch предварительно записанные треки. Неправильное использование терминов создает путаницу на рынке. Например, по состоянию на июль 2008 Есть два альбома оценка Mamma Mia. Первый оригинальный литой Лондона записи с 1999 года, а последняя является саундтрек фильма. Хотя правильнее назвать Soundtrack Cast Recording (поскольку это литой пленки версии) было бы неправильно называть оригинальных литых Лондона записи саундтрека.

Первый музыкальный фильм, для которого был издан альбом был саундтрек фильма биографии MGM's Of Show Boat композитора Джерома Керна, Till the Clouds Roll By. Альбом был издан в виде комплекта из четырех 10-дюймовых с 78 оборотами в минуту записей. Только восемь отрывков из фильма были включены в этот альбом. Для того чтобы песни на записи соответствовали изначальному материалу (правильная последовательность песен) материал из музыкального фильма необходимо было редактировать и обрабатывать вручную. Это было перед появлением магнитофонных записей, поэтому производителю записи необходимо было копировать сегменты со специальных воспроизводимых дисков в определенном порядке исполнения песен, потом повторно копировать их с одного диска на другой добавив переходы и необходимые паузы и так до окончательного создания главного релиза. Излишне говорить о том, что было несколько перезаписей, которые и влияли на качество звука. Это сделало эти альбомы звук плоский и квадратным.

 

 

 

 

Jerome Kern - Till The Clouds Roll by

 

MGM Records называли эти записи как "original cast albums" в стиле  Broadway Show cast albums. Они также придумал фразу "записано непосредственно из саундтрека" (recorded directly from the soundtrack). За прошедшие годы термин "саундтрек" стал широко применяться в любой записи из фильма, будь то фактическая запись из фильма или повторная запись в студии. Фраза также иногда неправильно использована для записи Broadway Cast. Хотя правильнее назвать "Soundtrack" A "Cast Recording" (поскольку оно представляет собой литой пленки), то никогда не правильнее назвать "CAST записи" "Soundtrack". Среди их наиболее заметных альбомов саундтрека были те фильмы Хорошие новости, Easter Parade, Annie Get Your Gun, Поющие под дождем, Show Boat, The Band Wagon, "Семь невест для семи братьев", и Гиги.

Оценка альбомы фильм на самом деле не стало популярным до эпохи Л.П., хотя некоторые были изданы в 78 об / мин альбомы. Оценка Alex North за 1951 киноверсии Трамвай "Желание" была выпущена 10-дюймовая пластинка Capitol Records и продается так хорошо, чтобы на этикетках, затем снова выпустил его на одну сторону 12-дюймовых LP с некоторыми из Макса Штайнера музыкальный фильм на оборотной стороне.

Оценка Штайнера за "Унесенные ветром" был записан во много раз, но когда фильм был переиздан в 1967, MGM Records, наконец, выпустила альбом известного оценка записаны непосредственно из саундтрека. Как и в 1967 Re-релиз фильма, эта версия была оценка искусственного "усиленная для стерео". В последние годы, Rhino Records выпустила 2-CD установить полный Унесенные ветром оценка, восстановлен в своем первозданном звук моно.

Одна из самых продаваемых фильмов за все время звучала музыка Джона Уильямса из фильма "Звездные войны". Много альбомов оценка фильма выходят издававшиеся после фильма закончить свою театральную работает, а некоторые стали чрезвычайно редки предметы коллекционирования.

В редких случаях весь трек диалог Фильм был выпущен на записи. 1968 фильма Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта" был издан в качестве 4-LP установить, как единый LP с музыкальным и диалог выдержки, а также альбом с музыкальными оценки только в фильме. Новаторское фильме "Кто боится Вирджинии Вулф? было издано Warner Bros Records, как 2-LP, содержащий практически все диалоги из фильма. RCA Victor также издал 2-LP установить, что практически все диалоги из саундтрека фильма "Человек на все времена".

 

Кино и телевидения саундтреков

 

Термин Soundtrack сейчас чаще всего относится к музыке, используемых в фильме (или телевизионные шоу), и / или в альбом продается, содержащее эту музыку. Иногда, музыки был отмечен только для фильма или альбома (например, Saturday Night Fever). Зачастую, но не всегда, и в зависимости от типа фильма, в саундтрек будет содержать часть партитуры, музыку сочинил для драматического эффекта как сюжет фильма происходит. В 1908 году, Камиль Сен-Санс написал первую музыку специально для использования в кино (L'assasinat DU герцога де Гиза), а также выпускает записи песен использовались в кино стал распространенным в 1930 году. Генри Манчини, который выиграл премию "Эмми" и два Грэмми за саундтрек к Питер Ганн, был первым композитором, имеют широкое хитом песню из саундтрека.

По соглашению, саундтрек запись может содержать все виды музыки, в том числе музыку "воодушевлен", но на самом деле не появляется в фильме; оценка содержит только музыку композитора оригинальный фильм (S).

 

Саундтреки компютерных игр

 

Саундтрек также может сослаться на музыку использовали в видеоиграх. Хотя звуковые эффекты были почти повсеместно использовались для действий происходит в игре, музыку для сопровождения игры была позднее развитие. Роб Хаббард и Martin Galway были первыми композиторами музыку специально для видео-игр для 1980-х компьютеров Commodore 64. Кодзи Кондо был одним из первых и важных композитора для игр Nintendo. Поскольку технология улучшилась, полифонических и часто оркестровых саундтреков заменены простыми монофонические мелодии, начиная с конца 1980-х и саундтреков к популярных игр, таких как Dragon Quest и Final Fantasy серия стала выпущена отдельно. В дополнение к композиции, написанные специально для видеоигр, с появлением новых технологий CD позволили разработчикам включить лицензированных песен в их Soundtrack (Grand Theft Auto серии является хорошим примером этого). Кроме того, когда Microsoft выпустила Xbox в 2001 году, признаки опция, позволяющая пользователю настроить звуковую дорожку для некоторых игр от копирования компакт-диска на жесткий диск.

 

Книга саундтреков

 

Лишь в нескольких случаях существует целый саундтрек быть написаны специально для книги.

Саундтрек к Хоббит Дж. Р. Р. Толкиена "и" Властелин Колец "был написан Крейг Рассел в Сан-Луис-Обиспо Молодежный симфонический. Введено в эксплуатацию в 1995 году он был окончательно положить на диск в 2000 году в Сан-Луис-Обиспо симфония.

За 1996 Звездных войн роман Тени Империи (написана автором Steve Perry), Lucasfilm выбрал Джоэль МакНили, чтобы написать счет. Это эксцентричный, экспериментальный проект, в отличие от всех других звуковых дорожек, в качестве композитора было разрешено передать общее настроение и тем, вместо того, чтобы писать музыку для потоков для конкретной сцены. Проект называется "Sine Fiction" сделал несколько саундтреков к романов писателей-фантастов, как Айзек Азимов и Артур Кларк, и к настоящему моменту выпущено 19 саундтреков к научно-фантастические романы или рассказы. Все они доступны для свободного скачивания.

1985 Роман Всегда Coming Home Урсулы К. Ле Гуин, первоначально пришел в бокс-сет с аудиокассета озаглавленной музыка и поэзия Кеш, представляющая три выступления поэзии, и десять музыкальные композиции Тодд Бартон.

В комиксах, графического романа Даниэля Clowes 'Like бархатной перчатке в роли железа, официальный альбом Soundtrack. Оригинальный черно-белый Nexus # 3 из комиксов Capitol включено "гибких Nexi", который был саундтрек Flexi-диск с вопросом. Trosper Джим Вудринг включен саундтрек альбома написаны и исполнены Билла Frisell, а абсолютная Edition Лига выдающихся джентльменов ": Черный досье планируется включить оригинальные виниловые записи.

Как доступ в Интернет стали более распространенными, аналогичная практика сложилась сопутствующих печатных работ с песней загружаемые темы, а не полным и физически опубликованный альбом. Темой песни Nextwave, побеги, Achewood, динозавра комиксов и Killroy и Тина являются примерами этого.

Много аудио-книг или иной форме музыкального сопровождения, но они, как правило, не достаточно обширна, чтобы быть выпущен в качестве отдельного саундтрека.

 

Значения

 

Слово soundtrack может означать 3 разные вещи:

1.                Звуковая запись, сопровождающая любое видео (кино, ТВ программы, компьютерные игры и т. д.)

2.                Музыка, взятая из видео в п.1

3.                Жанр музыки.

 

РАЗЛИЧИЯ OST И SCORE

 

В жанре "саундтрек" существуют три вида записей:
      1. Саундтреки, которые сосредоточены в основном на песни (музыкальные фильмы): (Пример: "Бриолин / Grease").

2. Score, в которых находится фоновая музыка фильма
(Пример: "Звездные войны / Star Wars").

3. Сборники популярных песен, которые играли во всем фильме или на фоне фильма (Пример: "Неспящие в Сиэтле / Sleepless in Seattle ")

 

   Аббревиатура OST (ОСТ) используется для описания музыкальных композиций и являет собой Original SoundTrack(Оригинальный СаундТрек / Оригинальная Звуковая Дорожка). Часто OST используется для обозначения оригинальной музыки, написанной композитором специально для фильма и перезаписи известных песен, звучавших в фильме, но которые были написаны не для него. (Пример: "Большой куш / Snatch").

   Score(Скор) фильма представляет собой широкий термин, относящийся к музыке из фильма, которая категорически отделена от песен использованых в фильме. Термин саундтрек часто путают со score фильма. Хотя саундтрек также может содержать и музыку из фильма и ранее выпущенные песни других исполнителей, в то время как score не может состоять из песен. Score специально написан  композитором фильма (original film's composer) для музыкального сопровождения. Score (Пример: "Вверх / UP") в основном пишется для классического исполнения оркестром, но с развитием кинематографа для написания score стали использовать такие музыкальные жанры как Rock, Pop, Folk, Blues, Experimental, Electronic, Hip hop, Heavy metal, Jazz, musicals и World.
По понятным причинам Score альбомы не всегда доступны в продаже - чаще можно встретить OST. В свою очередь Score бывают:

Complete / Expanded Score- музыкальное сопровождение фильма, которое вырезается и редактируется со звуковой дорожки DVD. Такой вариант - расширенная версия обычного Score.  Обычно такой саундтрек является неофициальным (Unofficial Soundtrack) (Пример: "Король лев / The Lion King Expanded Score").

Promo Score- альбом Score изданный ограниченным тиражом специально для распростронения среди кинокомпаний.

Academy Promo Score - альбом Score, который отправляется Американской Киноакадемии для участия в номинации "Лучшая музыка к фильму".

Music Inspired by the Film - альбомы с музыкой "вдохновленные" каким-либо кинофильмом. (Пример: "Южный парк / South Park Bigger Longer & Uncut").

Также следует выделить Unofficial soundtrack - музыкальный альбом, который составляют фанаты какого-либо фильма из звучавших песен в фильме или телесериале.

 Саундтреки не являются тем же, что и cast albums (русского варианта не существует). Original cast recordings- это записи театральных мюзиклов (musical) специально сделанные на студии. Исполнители мюзиклов поют каждый вечер и не подстраивают свои песни под предварительно записанные звуковые дорожки. Неправильное использование терминов создает путаницу. Например, в июле 2008 было два score альбома из "Мамма Миа" (Mamma Mia): первый - это оригинальная музыкальная лондонская запись мюзикла 1999 года (original London cast recording), в то время как второй score является саундтреком из фильма. Несмотря на то, что называть саундтрек cast recording правильно, было бы неверным называть original London cast recording саундтреком.